♫ La fille mal gardée: Programmheft-Verrenkungen
24. März 2012 | Von Dorle Knapp-Klatsch | Kategorie: Alles Theater, Ballett, Bühne: Oper / Ballett / Schauspiel, La fille mal gardée, Z bis ALa fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen).
Programmheft zum Stuttgarter Ballett – altbacken oder modern?
Programmhefte enthalten in der Regel viel Informatives über das Stück, die Musik, Hintergründe und so weiter. Das neue Programmheft zur Wiederaufnahme von „La fille mal gardée“ hat zwar ein größeres Format, jedoch den gleichen Inhalt – besser gesagt, den verbal modernisierten Inhalt. Gab es bis Ende des letzten Jahrtausends noch Bauern, mutierten sie ab dem Jahre 2000 zu Landwirten. Dieser Sprachgebrauch ist jetzt, nach über einem Jahrzehnt, schon wieder überholt. Wenn schon etwas an diesem Ballett zeitgemäß sein soll, dann bitte das Programm;-)
Besetzungszettel vorher:
Witwe Simone, Landwirtin, und Lise, Tochter der verwitweten Farmbesitzerin liebt Colas, einen jungen Landwirt.
Das ist schon mal ein guter Anfang. Richtungweisende Fortschritte im zeitgemäßen Sprachgebrauch sind deutlich zu erkennen. Weiter geht es aber in alter Manier mit einem reichen Weingutbesitzer, seinem Sohn, Dorfnotar, Schreiber, Hahn, Flötenspieler, Lises Freundinnen, Colas’ Freunde, Hennen, Bäuerinnen und Bauern.
Nachher -> Modernisierungsvorschlag:
Wenn schon das Stück eine olle Kamelle von 1789 ist, dann soll wenigstens der Besetzungszettel up to date sein. Behandelt es doch die Problematik in der ländlichen Sozialstruktur landwirtschaftlicher Familienbetriebe zwecks Fusionierung zweier Vollerwerbshofstellen mittels Nachfolger beiderlei Geschlechts. Mein Vorschlag zur Modernisierung des Programmheftes eines zeitgemäßen Besetzungszettels:
- Überlebende Ehepartnerin Simone, Agrarökonomin mit Tierproduktion: Alexander Zaitsev
- Lise, AgrarökonominFiliale: Katja Wünsche
- Colas, Vorerwachsener Nahrungsmittelerzeuger: Filip Barankiewicz
- Thomas, Bankenunabhängiger BodenkulturTraubenproduktionsInhaber: Mikhail Soloviev
- Alain, BodenkulturTraubenproduktionsInhaberGeschäftsNachfolger: Thomas Danhel
- Gebietskörperschaftsvolljurist: Charles Berry
- Sein Büromanager: Norbert Lukaszewsk
- Geflügelaufzuchtsprodukt: Arman Zazyan
- Holzblasinstrumententonerzeuger: Arman Zazyan
- Lises Sympathisantinnen: Nathalie Guth, Linda Waasdorp, Alessandra Tognoloni, Magdalena Dziegielewska, Rachele Burassi, Miriam Kacerova, Daniela Lanzetti, Angelina Zuccarini
- Colas’ Alliierte: Dimitri Magitov, Roland Havlica, William Moore, Damiano Pettenella, Laurent Guilbaud, Attila Bakó
- Weibliches Hausgeflügel: Lindé Wessels, Heather Maclsaac, Julia Meunier, Erina Ono
- Haus- und Feldpersonal: Corps de ballet
- ♫ La fille mal gardée: Programmheft-Verrenkungen
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen). Programmheft zum Stuttgarter Ballett – altbacken oder modern? Programmhefte enthalten in der Regel viel Informatives über das Stück, die Musi … - ♫ La fille mal gardée – Historische Pretiose
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen) Bühnenbild und Kostüme im Stuttgarter Ballett Historische Pretiose La fille mal gardée, ein Dauerbrenner auf den Ballettbühnen dieser Welt, klingt s … - ♫ La fille mal gardée – leicht, lustig, lebendig
La fille mal gardée mit Tänzerinnen und Tänzern des Stuttgarter Balletts Lise, das schlecht behütete Mädchen Katja Wünsche tanzt die quirlige Lise, die es versteht, mit ihren immer neuen Einfällen aus … - ♫ Inhalt/Handlung „La fille mal gardée“: Ballett-Dauerbrenner seit 1789
La fille mal gardée von Jean Dauberval Musik: Louis-Joseph-Ferdinand Hérold arrangiert von John Lanchberry La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen) würde frei übersetzt heißen: „Es ist einf …
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen)
Stuttgarter Ballett in der Staatsoper Stuttgart
Staatsorchester Stuttgart Dirigent Wolfgang Heinz
Libretto von Jean Dauberval
Choreographie Sir Frederick Ashton
Bühnenbild und Kostüme Sir Osbert Lancaster
Musik Louis-Joseph-Ferdinand Hérold arrangiert von John Lanchberry
Uraufführung 28. Januar 1960, Royal Ballet, London
Artikel zum Thema “Ballett”
- “Ballett”
- “Bühnenbild Kostüme”
- “Musiktheater”
- “Opernhandlung Libretto Inhalt”
- “Presseartikel: Kultur”
- “La fille mal gardée”
- “Orpheus und Eurydike”
- “Persönliche Empfehlung”
.
90
← einfach klicken, und schon erhalten Sie ein Lesezeichen mit den brandneusten Artikeln von 8ung.info
- ☛ Bild des Tages: Sphärische Klänge an HimmelfahrtUngewohnte Klänge tönen über den Kunsthandwerkermarkt in Kirchheim unter Teck. Verschiedene Gongschläge in unterschiedlichen Höhen lassen ein bisschen buddhistisches Klostergefühl aufkommen. Bei näherem Hinsehen könnte man auch auf ein mittelalterliches Kloster um Hildegard von der Bingen schließen. Die Musikerin bietet Handarbeit in doppeltem und dreifachen […]
- ☛ Trickfilm-Tipps: Frauen in Notsituationen und ausweglosen ZwangslagenITFS 2012: Ernste Animationsfilme im internationalen Wettbewerb. Zwei Frauen durchleben ein Martyrium, ohne sich aus dem Teufelskreis befreien zu können. Ein kleines Mädchen träumt sich aus einer unerträglichen Zwangslage heraus in eine Märchenwelt. Die Sinnlosigkeit ihrer Arbeit erlebt eine Frau hinter der Theke eines Pubs. Princesse von Fréderick Tremblay […]
- ☛ Trickfilm-Tipps für Kinder – lustig und lehrreich – ITFS 2012Trickfilme vermitteln Werte ohne erhobenen Zeigefinger – gesehen auf dem Internationalen Trickfilmfestival 2012 in Stuttgart. Probleme wie Mobbing, Blindheit, und Alzheimer können mit Humor dargestellt werden, mit einer für Kinder verständlichen Art der Bilder. Ernesto von Corinne Ladeinde | Großbritannien 2011 Ernesto wird gehänselt. Alle Kinder seines Alt […]
- ☛ Bild des Tages: Seid umschlungen, Frauen aller FormateOriginelles Design und Kreativität überrascht die Besucher auf dem Kunsthandwerkermarkt in Kirchheim unter Teck. Kleider, Röcke, Capes in einer Größe, passend für Frauen sämtlicher Größen – gibt’s das? Jawoll! Selbst gesehen in Kirchheim unter Teck Gleich hebt sie ab – als Fledermaus oder Engel? Nicht nur für die Traumfigur der Designerin eignen sich diese W […]
- ☛ Bild des Tages: Knöpfe zählen auf dem Kunsthandwerkermarkt in Kirchheim unter TeckKnöpfe galten lange Zeit als Zahlungsmittel. Pfarrer und Pastoren kannten sie früher sehr gut, denn ein großer Teil der Kollekte bestand daraus. „Ein Knopf, ein Knopf ein Hosenknopf, ein Knopf, der immer knallt“ Dieser Zungenbrecher kommt mir sofort in den Sinn – leider kennt ihn heute niemand mehr. Langsam werden die Knöpfe verdrängt durch Klettverschlüsse, […]
- ✒ Antireiseführer-Tipp neu 2012: „Kein Feuer, das nicht brennt“ von Rayk WielandRoadmovie um einen Reiseschriftsteller, der mit seinen lebendig geschriebenen Reportagen einen Reiseboom auslöst, obwohl er nicht reisen mag und diese Orte noch nie sah. Das holt er unfreiwillig nach. Die Orte, die er beschreibt, existieren. Er hat sie genauestens recherchiert, wie die Personen, die alle leben oder gelebt haben. W. bringt beide zusammen und […]
- ☛ Internationaler Trickfilm-Wettbewerb 2012 in Stuttgart – traurig und erschütterndWährend es vor einigen Jahres noch die humorigen Filme vorherrschten, bestimmen heute die nachhaltigen, traurigen, Erschütterung hervorrufenden Filme die erste Staffel. Abuelas (Grandmas) von Afarin Eghbal Eine Großmutter denkt zurück an die Zeit, in der ihre Tochter klein war. Sie schaut sich die alten Fotos an, und siehe da, ihre Tochter wird lebendig. Si […]
Endlich räumt mal jemand auf
An Ihnen ist eine große Programmheftschreiberin verloren gegangen – eeehrlich!