La fille mal gardée: Programmheft-Verrenkungen
28. Februar 2010 | Von Dorle Knapp-Klatsch | Kategorie: Alles Theater, Ballett, La fille mal gardée, Z bis ALa fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen).
Programmheft zum Stuttgarter Ballett – altbacken oder modern?
Programmhefte enthalten in der Regel viel Informatives über das Stück, die Musik, Hintergründe und so weiter. Das neue Programmheft zur Wiederaufnahme von „La fille mal gardée“ hat zwar ein größeres Format, jedoch den gleichen Inhalt – besser gesagt, den verbal modernisierten Inhalt. Gab es bis Ende des letzten Jahrtausends noch Bauern, mutierten sie ab dem Jahre 2000 zu Landwirten. Dieser Sprachgebrauch ist jetzt, nach neun Jahren, schon wieder überholt. Wenn schon etwas an diesem Ballett zeitgemäß sein soll, dann bitte das Programm;-)
Besetzungszettel vorher:
Witwe Simone, Landwirtin, und Lise, Tochter der verwitweten Farmbesitzerin liebt Colas, einen junger Landwirt.
Das ist schon mal ein guter Anfang. Richtungweisende Fortschritte im zeitgemäßen Sprachgebrauch sind deutlich zu erkennen. Weiter geht es aber in alter Manier mit einem reichen Weingutbesitzer, seinem Sohn, Dorfnotar, Schreiber, Hahn, Flötenspieler , Lises Freundinnen, Colas’ Freunde, Hennen, Bäuerinnen und Bauern.
Nachher: Modernisierungsvorschlag
Wenn schon das Stück eine olle Kamelle von 1789 ist, dann soll wenigstens der Besetzungszettel up to date sein. Behandelt es doch die Problematik in der ländlichen Sozialstruktur landwirtschaftlicher Familienbetriebe zwecks Fusionierung zweier Vollerwerbshofstellen mittels Nachfolger beiderlei Geschlechts. Mein Vorschlag zur Modernisierung des Programmheftes eines zeitgemäßen Besetzungszettels:
- Überlebende Ehepartnerin Simone, Agrarökonomin mit Tierproduktion: Alexander Zaitsev
- Lise, AgrarökonominFiliale: Katja Wünsche
- Colas, Vorerwachsener Nahrungsmittelerzeuger: Filip Barankiewicz
- Thomas, Bankenunabhängiger BodenkulturTraubenproduktionsInhaber: Mikhail Soloviev
- Alain, BodenkulturTraubenproduktionsInhaberGeschäftsNachfolger: Thomas Danhel
- Gebietskörperschaftsvolljurist: Charles Berry
- Sein Büromanager: Norbert Lukaszewsk
- Geflügelaufzuchtsprodukt: Arman Zazyan
- Holzblasinstrumententonerzeuger: Arman Zazyan
- Lises Sympathisantinnen: Nathalie Guth, Linda Waasdorp, Alessandra Tognoloni, Magdalena Dziegielewska, Rachele Burassi, Miriam Kacerova, Daniela Lanzetti, Angelina Zuccarini
- Colas’ Alliierte: Dimitri Magitov, Roland Havlica, William Moore, Damiano Pettenella, Laurent Guilbaud, Attila Bakó
- Weibliches Hausgeflügel: Lindé Wessels, Heather Maclsaac, Julia Meunier, Erina Ono
- Haus- und Feldpersonal: Corps de ballet
- La fille mal gardée: Programmheft-Verrenkungen
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen). Programmheft zum Stuttgarter Ballett – altbacken oder modern? Programmhefte enthalten in der Regel viel Informatives über das Stück, die Musi … - La fille mal gardée – Historische Pretiose
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen) Bühnenbild und Kostüme im Stuttgarter Ballett Historische Pretiose La fille mal gardée, ein Dauerbrenner auf den Ballettbühnen dieser Welt, klingt s … - La fille mal gardée – leicht, lustig, lebendig
La fille mal gardée mit Tänzerinnen und Tänzern des Stuttgarter Balletts Lise, das schlecht behütete Mädchen Katja Wünsche tanzt die quirlige Lise, die es versteht, mit ihren immer neuen Einfällen aus … - Inhalt/Handlung „La fille mal gardée“: Ballett-Dauerbrenner seit 1789
La fille mal gardée von Jean Dauberval Musik: Louis-Joseph-Ferdinand Hérold arrangiert von John Lanchberry La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen) würde frei übersetzt heißen: „Es ist einf …
La fille mal gardée (Das schlecht behütete Mädchen)
Stuttgarter Ballett in der Staatsoper Stuttgart
Staatsorchester Stuttgart Dirigent Wolfgang Heinz
Libretto von Jean Dauberval
Choreographie Sir Frederick Ashton
Bühnenbild und Kostüme Sir Osbert Lancaster
Musik Louis-Joseph-Ferdinand Hérold arrangiert von John Lanchberry
Uraufführung 28. Januar 1960, Royal Ballet, London
Artikel zum Thema “Ballett”
- “Ballett”
- “Bühnenbild Kostüme”
- “Musiktheater”
- “Opernhandlung Libretto Inhalt”
- “Presseartikel: Kultur”
- “La fille mal gardée”
- “Orpheus und Eurydike”
- “Persönliche Empfehlung”
.
14
← einfach klicken, und schon erhalten Sie ein Lesezeichen mit den brandneusten Artikeln von 8ung.info
- Inhalt /Handlung: Die Zauberflöte – Oper von Wolfgang Amadeus MozartNach Ansicht der beiden ägyptischen Götter Isis und Osiris übt die Königin der Nacht einen ungünstigen Einfluss auf ihre Tochter Pamina aus. Sie schicken ihren Priester Sarastro los, um Pamina zu entführen. So etwas lässt die Königin der Nacht sich nicht so einfach gefallen. Sie überredet den Prinzen Tamino, ihre Tochter zu befreien. Das läuft[weiterlesen . […]
- Hörbuch: Garou von Leonie Swann – gelesen von Andrea SawatzkiNach ihrem großen Erfolg mit dem Schafskrimi “Glennkill” liegt ein weiterer Krimi von Leonie Swann vor – ebenfalls mit Schafen. Um es genau zu sagen, es sind genau die gleichen Beteiligten wie im vorigen Krimi. Das Personal ist das Gleiche. Es besteht aus mehr Schafen – die Verstärkung von Ziegen bekommen haben – als Zweibeinern.[weiterlesen ...] […]
- La Sonnambula in der Oper Stuttgart – allgegenwärtige Mutter TeresaDiese Operninszenierung – Die Nachtwandlerin von Vincenzo Bellini – kann als Schauspiel und Oper bezeichnet werden, denn die hervorragenden Sänger sind zu gleichen Teilen beeindruckende Darsteller. Wie gewohnt läuft der Stuttgarter Opernchor in der Einstudierung von Michael Alber zur Höchstleistung auf, wenn er nicht nur musikalisch, sondern auch szenisch g […]
- Musikbuchtipp: Das große Liederbuch – mit Text, Noten und vielen bunten Bildern von Tomi UngererMit geschlossenen Augen und offenem Mund singt ein einsamer Nachtwächter sein Lied – in einer Hand die Laterne, die ihn und einen Teil der Straße in gelbes Licht taucht. In der anderen Hand hält er einen schweren Schlüsselbund. Gegen Wind und Wetter schützen ihn Hut und Umhang. Fahles Licht wirft seine Schatten auf den leeren Marktplatz;[weiterlesen ...] […]
- Hörbuchtipp: Schiffsmeldungen von Annie Proulx – Neustart in NeufundlandQuoyle verzeichnet in den 36 Jahren seines Lebens nur Misserfolge. Studium und Ausbildung bricht er ab, bei einer Zeitung wird er gefeuert. Um auf Frauen zu wirken, ist er zu dick. Seine Frau sucht sich deshalb immer neue Liebhaber. Mit einem verunglückt sie tödlich. Die beiden Töchter wurden wegen unsozialen Verhaltens aus dem Kindergarten geschmissen.[weit […]
- Inhalt / Handlung: La Sonnambula (Die Nachtwandlerin) – Oper mit Musik von Vincenzo BelliniErster Akt – Amina und Elvino verloben und entloben sich. Elvino, ein wohlhabender Bauer, möchte Amina heiraten. Amina ist die Pflegetochter der Müllerin Teresa, und damit arm. Elvino ist so verliebt, dass er darüber hinwegsieht. Bei der Verlobung vor dem Notar gibt er in der Aufstellung an, was er an Gütern in die Ehe mitbringt.[weiterlesen ...] […]
- Romantipp: Fast genial von Benedict WellsEin Roman, der die Leser mitnimmt – zum einen psychisch, zum anderen quer durch Amerika. Francis hat in seinem 18-jährigen Leben schon gute Zeiten gesehen, bevor er mit seiner psychisch labilen Mutter in einem Trailerpark landet. Ihretwegen erträgt er die Situation, obwohl sie ihn während ihrer Schübe beschimpft und angreift. Körperlich ist Francis ein Riese […]
- Bubenspitzle, Schupfnudeln, Gnocci… aus KartoffelteigKartoffeln gehören zu den Grundnahrungsmitteln – ohne sie läuft nix. Diese Regel gilt im Norden weitaus mehr als im Süden, wo traditionsbedingt lieber auf Teigwaren zurückgegriffen wird. Schupfnudeln führt Nord und Süd zusammen. Regionale Unterschiede sieht man auf den Märkten nicht so sehr an der Vielfalt, eher an den Sorten. Kartoffelfarben reichen von dun […]
- Inhalt / Handlung: Die Meistersinger von Nürnberg – Oper von Richard WagnerMusik und Libretto von Richard Wagner. Die Handlung spielt in Nürnberg, Mitte des 16. Jahrhunderts. 1. Akt: Katharinenkirche in Nürnberg Der reiche Goldschmied Veit Pogner hat eine Tochter im heiratsfähigen Alter. Für seine Eva wünscht er sich den Allerbesten. Er gibt sie demjenigen Meister zur Frau, der beim bevorstehenden Wettsingen der Meistersinger von N […]
- Hörbuchtipp: Harold von Einzelkind – skurrile Typen bevölkern diesen RomanHarold pflegt ein ganz besonderes Hobby – er zelebriert seine Selbstmorde. In seiner häuslichen Mietwohnungs-Umgebung kennen seine Nachbarn es schon und beachten es kaum noch. Seine Lieblingsnachbarin mahnt ihn, rechtzeitig mit dem Erhängen fertig zu werden, damit er nicht zu spät zum Bridge kommt. Ausgerechnet an seiner Arbeitsstelle – hinter der Wurstthek […]


|
|
Endlich räumt mal jemand auf
An Ihnen ist eine große Programmheftschreiberin verloren gegangen – eeehrlich!